les films sous titrés

perso moi j'aime bien entendre la voi des acteurs leur vrai voix et la comparée avec toutes les versions possibles (la plupart ont de sales voix en vrais) et puis même sa peu servir en langue la preuve: en anglais je m'en suis sorti une dixaine de fois grâce à des mots que j'avais retenu parce que je les trouvé marrant cour+ distraction c'est cool non?

bon après ya toujours les trips qu'on peu se faire en mettan des sous titré trop chaud à comprendre ou des trucs comme sa.

et vous vous en pensez quoi des films en VO sous titres ou pas? sa vous plai? ou pas?

^^ moi je regarde tout les mangas comme ça... ( quoi? je cous soule avec les mangas? è_é non mais oooh!! XD)

VO one day. VO always .

(Oh!! je ne suis plus la seule seconddixeuse!! ^^)

VO pareil, surtout pour les mangas et les séries =)

Les VF gachent tout =)

tout à fait! et je vois que ton images démontre qu'est tu est un fervant de naruto Non? ..-> la voix de kakashi en F...

non, mais je le trouve skinned =)
Mais c'est vrai que naruto je suivais a fond a une époque ( plus trop le temps, entre wow, les amis, l'ex-copine et le bahut ^^)

ro...tu rate les shiipuden! O_o...mon dieu... qui ne reverais pas de voir gaara en hokag...Quoi? je suis HS?...ok. :X

En ce qui est des sous titre, je trouve argéable de découvrir les differente intonation des langue zétrangère

( Crevette et Ferrelas vous dérivez sur les mangas et OSEF parce que c'est pas le sujet =D )
Pour ma part je préfère également les V.O, puis ça dépend du film que l'on regarde aussi =D Mais dans les V.O on sens toute l'émotion que l'acteur (quadn il est bon) veux faire passer =) Voili voilou, puis peu être, qui sait, qu'un jour ça nous fera progresser en langues étrangère T_T

ma soeur matte toutes les séries en anglais sous titrés francais, et elle est toujours aussi nulle en anglais!!!!
Merci de refaire marcher le topic dans le droit chemin

oui sa marche pas sur tout le monde....mais sur ceratin sa peu arriver...